News juillet 2024

                                                                            Kestrel de Falde

Beaucoup de rendez-vous et de frais vétérinaires en juin ont   Galerie 2024.

I don't have very much commissions this month but I feel like there was no progress! Fortunately, preparing the news here help me feel better because 3 pieces from last month are now in the Galerie 2024.

Commissions en Cours / In Progress Commissions

Pour Christelle : J'ai repris la peinture des marques de Tribute de Falde et j'espère bien le terminer ce mois-ci, il reste notamment du ladre à peindre, les détails des sabots, les châtaignes et à peaufiner les effets de rouan, puis je rajouterai les crins mohair.
I got a good start at painting the white markings last month, so I will complete the details, there are some roaning effects and pink skin areas to achieve, then the chestnuts and hooves details. I should finish him this month with the mohair mane and tail.

Pour Clémentine : Un set western taille traditionnelle pour la mule de Peter Stone. La selle en elle-même est terminée, il me reste la sangle arrière à fabriquer, la bride, et pour l'instant je travaille sur la bricole qui n'a pas encore de surcou.
For Clémentine : A western set in traditional size, to fit a Peter Stone mule mold. The saddle is done except for the rear cinch. I also have the bridle to do and I am finishing the breastgirth.

Pour Céline : Grosse restauration d'un pur-sang Arabe en résine de marque Black Horse Ranch. Je n'ai pas perdu de temps et je l'ai déjà remis sur ses jambes, mais il reste encore pas mal de travail à réaliser pour lui rendre sa superbe. D'ailleurs j'ai pris beaucoup de photos pour pouvoir vous concocter un article sur la restauration de ce genre de résine. Et ça me permettra de vous faire un topo sur la marque Black Horse ranch qui a disparu suite au décès de sa créatrice, Karen Grimm, au début des années 2010. C'est une très importante page de notre hobby qui mérite qu'on s'en souvienne. Karen avait une collection de plus de 7000 chevaux.
For Céline : Black Horse Ranch Arab Stallion in great distress, a big big restoration is needed here! I already repaired all the pieces, but there is still very much work to get the horse back to a good condition. I took many pictures of the process to prepare an article on how to repair such a model horse, and it will be the occasion to write about Karen Grimm, Black Horse Ranch brand creator, who sadly passed away in the early 2010's. She was quite a momument in the hobby history, with a 7000+ model horses collection.

Pour Christèle, je n'ai pas avancé par rapport au mois dernier, j'ai toujours le ponçage après décapage à effectuer. Comme c'est très salissant, j'aime bien faire ça dehors. Mais le temps de juin ne m'a pas été favorable.

For Christèle : I didn't progress since last news, I still have to sand the horse after stripping. I like to do this dusty work outside, but the weather wasn't with me last month.

Projets Personnels / Personal Projects

Comme je le craignais, le Spring 2024 Full Performance Package, thème fantastique/médiéval avec un harnachement bleu à motifs d'hippocampes et un Breyer Fox Valley Oliver que je souhaite repeindre en pie alezan, va se transformer en Summer 2024 Full Performance Package. Ce mois-ci c'est promis je m'y tiens je vais commencer la selle!

I'm afraid the 2024 Spring Full Performance Package, fantasy/medieval tack set with a CM chestnut pinto Breyer Fox Valley Oliver, will become Summer 2024 FPP. I didn't progress on it last month but I promise to begin the saddle in July.

Un projet un peu atypique soumis par Émeline, je vais faire un prototype de selle gauloise pour un Breyer Friesian. Ca ne devrait pas poser particulièrement de problème et j'ai déjà la cervelle en ébullition sur le matériau que je vais utiliser pour sculter l'arçon et les cuirs que je vais prendre pour le garnir. Il va juste falloir trouver le temps, mais les vacances approchent alors je devrais pouvoir commencer ce mois-ci.

A little historic tack is around the corner! I have to prototype a Gallic saddle, it is a project submitted by Émeline. I think I will be able to manage something that looks nice, I already have my brain's racing about the materials I will use to sculpt and achieve that! I only need some time, but holidays are nearly there so I should start something this month.

J'espère que vous avez apprécié la lecture de cet article! N'hésitez pas à me laisser un petit commentaire pendant votre passage;
I hope you enjoyed reading this article! Please feel free to let a comment!