Février 2026

Février, c'est le mois du NaMoPaiMo! 
Cette année je me suis enfin décidée à participer et à prendre le temps de me lancer un défi juste pour le fun! Et vous, êtes-vous inscrits? Tout le monde peut participer!

February = NaMoPaiMo!

I finally decide to enter this year. It will be a challenge to complete a nice piece for myself during the month! And you, did you also enter? Everybody can do it!

Commissions en Cours / In Progress Commissions

Très peu de commissions en cours ce mois-ci, juste une jument à peindre et une autre à réparer. Mais j'ai tellement de peintures en cours pour moi que je ne verrai pas le mois passer!

Pour Emma - Maharet de Falde, la résine Elayna, qui commence à prendre vraiment des couleurs. Elle est assez volumineuse pour un traditionnel alors je vais encore avoir pas mal de sessions de peinture à faire dessus.

For Emma - Maharet de Falde, Elayna large traditional size resin, in need of some more painting sessions before completion.

Pour Flocon Schleich - Réparation des deux postérieurs d'une jument en résine WIA Thoroughbred custom.
For Flocon Schleich - Model horse repair, fixing the back legs on a CM Wia Thoroughbre Mare resin.

Projets Personnels / Personal Projects

Ce qui change ce mois-ci, j'ai mis un peu d'ordre dans le menu du blog et j'ai créé une page de ventes où je voudrais vous présenter une bonne partie des objets disponibles, chevaux, accessoires, tack, etc...
This month I did some cleaning in the blog menu, and I created a sales page where I would like to post all the stuff I currently have for sale : model horses, tack, accessories...

Je n'ai qu'un seul tout petit projet de tack qui est prévu pour la résine Zim dont j'aurais dû finir la peinture depuis longtemps, mais que j'ai laissé de côté en attendant que l'inspiration revienne. Le set de CSO est prêt depuis un bon moment déjà, mais l'élastique que j'ai utilisé à l'origine pour faire les lanières des guêtres a très vite mal vieilli. Je le remplace par du gros grain. J'espère ensuite poursuivre cette peinture commencée, car Zim et son harnachement seront une pièce à vendre.

Only a small tack project is planned this month, for a Zim resin I should have painted for a long time, but I am waiting for the return of inspiration. I made a jumping tack set for him some time ago, but the elastic straps were too fragile so I've decided to replace them by gros-grain ribbon. When it's done I hope to pursue the paintjob on the pony, he will be a sale piece with his tack.

Tamerlano! C'est un étalon hanovrien en résine sculpté par Brigitte Eberl. C'est ma victime du NaMoPaiMo! Il sera bai cerise foncé virant au gris. J'ai commencé les premières couches de peinture à l'huile, mais j'ai mis trop de térébenthine pour affiner ma peinture au maximum car il y aura pas mal de couches successives; résultat, la fine couche de gesso que j'ai passée sur l'apprêt gris pour donner plus d'accroche à mon huile a pelé au niveau du dos du côté gauche. Comme c'est sec, je vais passer un léger coup de papier de verre à l'eau, patcher mon gesso et refaire ma couche à l'huile, cette fois-ci sans térébenthine.
Brigitte Eberl Tamerlano Hanoverian Stallion resin is my NaMoPaiMo victim! I tried to paint in oils directly on a thin layer of gesso instead of doing a complete acrylic basecoat, and it is not a success, as the gesso peeled in a place on the left side because I added too much turpentine to my oil paint. It is now dry, so I will wet sand the goofy area, repair my gesso thin layer and repatch the area with oil paint.

Padriño de Falde

Il s'agit de "Ladino Bueno", résine sculptée par Alicia Strayer-Mangan. J'ai quasiment fini la peinture, me reste une couche de blanc à rajouter sur la liste avant de poser le vernis de finition. Pour ma collection personnelle! J'aimerais qu'il soit la monture de ma poupée Yvonne, avec une selle mexicaine qui reste à faire.

"Ladino Bueno" sculpted by Alicia Strayer-Mangan, still a layer of with on the blaze and I will be able to seal him. He is for my personal collection, to go with my ranch Yvonne doll. I will make a Mexican tack set for him.

Mystère de Falde

A vendre depuis 2018, cette ponette de marque Animal World, copie chinoise en plastique creux de la jument Dartmoor  CollectA n'a jamais su ravir les coeurs. Aussi j'ai entrepris de la retravailler en ajoutant des marques pies à sa robe gris pommelé. J'espère qu'ainsi améliorée elle trouvera une nouvelle maison.
For sale since 2018, that little mare from Animal World, a hollow plastic Chinese copy of the CollectA Dartmoor Mare, didn't find her loving home. So I've decided to rework her with pinto markings. I hope this time someone will fall in love with her.

Corsario de Falde

Classic CollectA Andalusian Stallion que je repeins en m'inspirant d'un étalon barbe. Encore pas mal de détails à peaufiner, les oreilles, les châtaignes, les marques, les yeux. Il sera ensuite mis en vente.

CM CollectA Classic Andy Stallion I am painting after a Barb stallion. Many details need to be painted, and he will be offered for sale when complete.

"Zahara" Arabian resin mare by Stacey Tumlinson

Peinture en cours en sandy bay avec des extrémités mélangées. Sera à vendre.

Painting in progress, she will be sandy bay with faded points. Will be for sale.